At the initiative of the European Parliament or the Council this period shall be extended by two months.
In circostanze eccezionali, debitamente motivate dalla Commissione, tale termine può essere prorogato di tre mesi.
That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or the Council.’;
Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.”;
That period shall be extended by three months at the initiative of the European Parliament or the Council.’.
Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.;
That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.’
Tale termine è prorogato di tre mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio. Articolo 36
The European Council may, on the initiative of the Member State concerned, adopt a decision amending the status, with regard to the Union, of a Danish, French or Netherlands country or territory referred to in paragraphs 1 and 2.
Il Consiglio europeo, su iniziativa dello Stato membro interessato, può adottare una decisione che modifica lo status, nei confronti dell'Unione, di un paese o territorio danese, francese o olandese di cui ai paragrafi 1 e 2.
That period shall be extended by three months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Tale termine è prorogato di tre mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio. Motivazione
That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio. CAPO VII
That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or the Council.
Tale periodo può essere prorogato di un mese, tenendo conto della complessità del trattamento previsto.
At the initiative of the European Parliament or the Council this period shall be extended by 2 months.
Su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio detto termine è prorogato di due mesi.
The types of action that can be undertaken at the initiative of the Commission and of the Member States as technical assistance with support from the ESI Funds should be specified.
È opportuno precisare i tipi di azioni che possono essere realizzate come assistenza tecnica su iniziativa della Commissione e degli Stati membri con il sostegno dei fondi SIE.
That period shall be extended by two months on the initiative of the European Parliament or of the Council.
Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio. Articolo 285
At the initiative of the European Parliament or the Council that period shall be extended by two months.
Detto termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
That period may be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Tale termine può essere prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
At the initiative of the European Parliament or the Council that period shall be extended by 3 months.
Il termine è prorogato di tre mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
At the initiative of the European Parliament or the Council that period may be extended by 3 months.
Tale termine è prorogato di un mese su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
At the initiative of the Council of Europe, Strasbourg, the European Day of Languages has been celebrated every year since 2001 on 26 September.
Su iniziativa del Consiglio d’Europa, Strasburgo, la Giornata Europea delle Lingue è stata celebrata il 26 settembre di ogni anno a partire dal 2001.
The European Council shall adopt by unanimity, on the initiative of the European Parliament and with its consent, a decision establishing the composition of the European Parliament, respecting the principles referred to in the first subparagraph.
Il Consiglio europeo adotta all'unanimità, su iniziativa del Parlamento europeo e con l'approvazione di quest'ultimo, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeo, nel rispetto dei principi di cui al primo comma.
Regular meetings between the Presidents of the European Parliament, the Council and the Commission shall be convened, on the initiative of the Commission, under the budgetary procedures referred to in this Title.
Sono convocati regolarmente, su iniziativa della Commissione, incontri tra i presidenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione nell'ambito delle procedure di bilancio di cui al presente titolo.
In addition, it shall meet on the initiative of its chairperson or at the request of the Commission or of one-third of the Member States.
Esso si riunisce inoltre su iniziativa del suo presidente o su richiesta della Commissione o di un terzo degli Stati membri.
Where a third-country firm provides services at the own exclusive initiative of a person established in the Union, the services should not be deemed as provided in the territory of the Union.
Se un’impresa di un paese terzo fornisce servizi a un soggetto residente nell’Unione, su iniziativa esclusiva di quest’ultimo, i servizi non dovrebbero considerati erogati nel territorio dell’Unione.
That period shall be extended by four months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Tale termine è prorogato di quattro mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
The periods of three months and six weeks referred to in this Article shall be extended by a maximum of one month and two weeks respectively at the initiative of the European Parliament or the Council.
I termini di tre mesi e di sei settimane di cui al presente articolo sono prorogati rispettivamente di un mese e di due settimane, al massimo, su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
That period shall be extended by three weeks at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Tale termine è prorogato di tre settimane su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
Launched in 1985, the European Heritage Days have been organised since 1999 as a joint initiative of the European Commission and the Council of Europe.
Inaugurate nel 1985, le giornate europee del Patrimonio sono organizzate dal 1999 come iniziativa congiunta della Commissione e del Consiglio d'Europa.
At the initiative of the European Parliament or the Council that period shall be extended by three months.
Su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio, tale termine è prorogato di tre mesi.
(b) are formed on the initiative of all or some of the organisations or associations which constitute them;
b) sono costituite per iniziativa di tutte o di alcune delle organizzazioni o delle associazioni che le compongono;
Technical assistance at the initiative of the Member States
Assistenza tecnica su iniziativa degli Stati membri
(b) are formed on the initiative of the producers;
b) sono costituite su iniziativa dei produttori;
Technical assistance at the initiative of the Commission
Assistenza tecnica su iniziativa della Commissione
2.5653190612793s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In circostanze eccezionali, debitamente motivate dalla Commissione, tale termine può essere prorogato di tre mesi. 